ความขุ่นข้อง

kwaam kùn-kông

含義

1名詞C1

怨恨；不滿

一種持久的怨恨或敵意，通常源於覺得受到委屈；不滿的情緒。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông怨恨；不滿ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ทำกับtam gàpทำกับtam gàp1做飯；準備食物2對某人做某事；對待他人เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
他對同事對他所做的事仍然心存怨恨。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
ขุ่นkùnขุ่นkùn1混濁的；不清澈的（液體）2心煩的；不悅的（情緒）3變混濁（因懸浮微粒而）混濁的；不清澈的第 2 部分
+
ข้องkôngข้องkông1魚簍；捕魚簍2牽涉；有關聯；牽連用來捕魚或存放活魚的竹編容器；魚簍。第 3 部分
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông怨恨；不滿