ขมวดปม(kà-mùuat bpom)
含義
1動詞B1
打結
打結;繫結
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom1打結2使情節複雜化;製造懸念เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩;綁繩2擂台圍繩(拳擊等)3繩索的量詞4繩子;粗繩ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹滿的;脹氣的;胸悶的4穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
你需要把繩結打得更緊一點。
2動詞C1
使情節複雜化;製造懸念
(在故事中)製造或發展問題、衝突或懸念;使情節變得更加複雜
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演(電影、電視或舞台劇)2主管;監督者;負責人3警察局長(簡稱)ละครlá-konละครlá-kon1戲劇;話劇;戲劇節目2戲劇藝術;劇場藝術เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長;技術高超2做得好;太棒了ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom1打結2使情節複雜化;製造懸念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾;觀看者2觀眾(群體)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1關注;追蹤2追蹤;監控3追趕;追逐4隨行;陪同(正式或報導用途)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續;下去(持續做某事)2下一個;接下來的(按順序)3從今以後;今後4下一個;接下來的
這位劇集導演非常擅長營造懸念,讓觀眾想繼續追看下一集。
單字拆解
+
ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom打結