ขนหน้าแข้งเศรษฐี(kŏn nâa kâeng sèt-tĕe)
含義
1名詞B1
字面義：富翁的腿毛
字面意思為富翁小腿上的毛
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ขนหน้าแข้งเศรษฐีkŏn nâa kâeng sèt-tĕeขนหน้าแข้งเศรษฐีkŏn nâa kâeng sèt-tĕe1字面義：富翁的腿毛2慣用語：對富人微不足道的開銷；九牛一毛ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâang翹腳；翹二郎腿
在電影中，當那個有錢人翹著二郎腿坐著時，我們看到了他的腿毛。
2名詞B2
慣用語：對富人微不足道的開銷；九牛一毛
慣用語，常帶有諷刺意味，指一筆小花費或小幫忙對有錢人來說根本不痛不癢（即：連富翁的一根腿毛都不會掉）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑車；運動型汽車คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅สิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láan一千萬เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ขนหน้าแข้งเศรษฐีkŏn nâa kâeng sèt-tĕeขนหน้าแข้งเศรษฐีkŏn nâa kâeng sèt-tĕe1字面義：富翁的腿毛2慣用語：對富人微不足道的開銷；九牛一毛
他買了一台只要一千萬泰銖的新跑車；對他來說，這點錢只是九牛一毛；微不足道。
單字拆解
+
ขนหน้าแข้งเศรษฐีkŏn nâa kâeng sèt-tĕeขนหน้าแข้งเศรษฐีkŏn nâa kâeng sèt-tĕe字面義：富翁的腿毛