ขนหน้าแข้ง(kŏn nâa kâeng)
含義
1名詞B1
腿毛；小腿毛
腿毛；小腿上的毛
2名詞B2
（慣用語）毫無損失；不痛不癢
（慣用語）毫無損失；不痛不癢；毫髮無傷
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำเงินtam ngernทำเงินtam ngern賺錢；獲利หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）แสนsăenแสนsăen1十萬（100,000）2非常；極其3非常；極其（前綴修飾語）นึงneungนึงneung1一（口語）2蒸（口語拼寫）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay有錢人；富人อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuangขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuang毫無損失；無關痛癢（否定慣用語）หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
他弄丟了十萬泰銖，但對像他這樣的有錢人來說，這只是小意思；根本不痛不癢。
單字拆解
+
ขนหน้าแข้งkŏn nâa kâengขนหน้าแข้งkŏn nâa kâeng腿毛；小腿毛