กิติยากร(gì-dtì-yaa-gon)
含義
1專有名詞B2
泰國姓氏:吉帝亞功(Kitiyakara)
泰國姓氏,特別是指吉帝亞功(Kitiyakara)家族的姓氏。
例句
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事;工作夥伴คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1姓;姓氏2字尾;詞尾;副檔名กิติยากรgì-dtì-yaa-gonกิติยากรgì-dtì-yaa-gon1泰國姓氏:吉帝亞功(Kitiyakara)2泰國男性名字(變體拼法)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ญาติyâatญาติyâat1親戚;親屬;家人2親屬;宗親กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1王室血統;王室家族2王室姓氏
我新同事的姓;姓氏是吉蒂亞功,但他說他跟王室;皇室沒有親戚;血緣關係。
2專有名詞B2
泰國男性名字(變體拼法)
在某些情況下用作男性名字(羅馬拼音為 Kitiyakon 或 Kitiyakorn)。註:更常見的名字拼法為 กิตติยากรกิตติยากรgìt-dtì-yaa-gon泰國人名或姓氏(吉帝亞功)(帶有兩個 ต)。
例句
คุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gonคุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gon基蒂亞貢先生;基蒂亞貢女士(禮貌稱呼)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必;別3不用;不必了เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室;工作場所(外來語)นะคะná-káนะคะná-ká禮貌語氣詞(女性用語,緩和語氣)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用จากที่jàak têeจากที่jàak têe根據⋯⋯;從⋯⋯來看บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題;好的;當然2馬上;立即(可以/允許)
基提亞功先生,您今天不用進辦公室;您可以在家工作。