กำหนดสเกล(gam-nòt sà-gen)
含義
1動詞B2
設定比例尺；定義刻度
決定或建立系統、模型、地圖、圖表或資料視覺化中用於測量、尺寸、細節或等級的比例尺或刻度。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têe畫地圖；制定計畫เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen1設定比例尺；定義刻度2校準刻度；調整比例ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評1เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1公分；厘米（cm）2cm（縮寫）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1等於2等同於；無異於กี่gèeกี่gèe1多少；幾2多少；幾個（代名詞）3織布機；織機กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1公里2公里（距離量詞）
在畫地圖之前，我們需要先設定比例尺，例如一公分代表多少公里。
2動詞C1
校準刻度；調整比例
調整或校準儀器或資料集的刻度，使數值正確對應。
例句
เครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàk體重計；磅秤มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不準確；不相符3不直接；拐彎抹角ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen1設定比例尺；定義刻度2校準刻度；調整比例ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
磅秤；體重計不準，可以請你幫我重新校準刻度嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
กำหนดสเกลgam-nòt sà-genกำหนดสเกลgam-nòt sà-gen設定比例尺；定義刻度