การลักลอบเข้าเมือง(gaan lák lôp kâo meuuang)

含義

1名詞B2

非法入境；偷渡

非法進入一個國家的行為；非法入境；偷渡。

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1議題；供討論的問題2問題；難題การลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuangการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang非法入境；偷渡
政府正努力解決非法入境的問題。
還有 3 個例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeชายแดนchaai daenมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang
邊防人員執法嚴格，以防止非法入境。
การลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuangมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpขบวนการkà-buan gaanค้ามนุษย์káa má-nútซึ่งsêungเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp són
非法入境通常與人口販賣集團有關，這是一個複雜的問題。
ปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในประเทศnai bprà-têtต้นทางdtôn taangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang
來源國的經濟因素和政局動盪是導致非法入境的主要原因。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1秘密進行；非法進行；未經允許進行2秘密地；非法地；偷偷地第 2 部分
+
เข้าเมืองkâao meuuangเข้าเมืองkâao meuuang進城；入境第 3 部分
การลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuangการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang非法入境；偷渡