การพุ่งชน(gaan pûng chon)
含義
1名詞B2
碰撞；撞擊；衝擊
碰撞或撞擊某物或某人的行為或事件，並產生衝擊
例句
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1碰撞；撞擊；衝擊2衝撞；蓄意撞擊ท้ายtáaiท้ายtáai1最後；最終2末端；後面；後部3後部；船尾；尾端4頁尾；結尾部分รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生บ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi kráng經常；頻繁地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan尖峰時刻；交通尖峰期เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คนขับkon kàpคนขับkon kàp司機；駕駛員ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1保持距離；保持實體距離2保持情感距離；疏遠ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
追撞事故在尖峰時段經常發生，因為駕駛沒有保持安全距離；追尾事故在繁忙時段常有發生，因為司機未保持安全距離。
2名詞B2
衝撞；蓄意撞擊
為了破壞或阻止目標而高速且蓄意撞擊某物的行為（如針對車輛、動物，或用於戰術行動）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1碰撞；撞擊；衝擊2衝撞；蓄意撞擊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1輸出功率；額定功率2驅動能力หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔
警察決定採取撞擊手段，以攔截逃跑嫌犯的車輛。
單字拆解
+
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon碰撞；撞擊；衝擊