การประมวล(gaan bprà-muuan)
含義
1名詞B2
處理；運算
處理或計算資料的行為，尤指透過電腦或系統化的方法進行。
例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การประมวลgaan bprà-muuanการประมวลgaan bprà-muuan1處理；運算2彙編；整理3綜合；整合ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1迅速地；飛快地2快速的；迅速的；敏捷的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這台電腦處理資料的速度非常快；這台電腦處理數據的速度很快。
2名詞B2
彙編；整理
將資訊、事實或資料收集、整理並組織成一個連貫整體的行為。
例句
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การประมวลgaan bprà-muuanการประมวลgaan bprà-muuan1處理；運算2彙編；整理3綜合；整合ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai許多；好幾個（強調語氣）แหล่งlàengแหล่งlàeng1來源；發源地2地點；聚集地3消息來源
報告的第一步是整理；彙編來自多個來源的資訊；資料。
3名詞B2
綜合；整合
結合多項資訊或結果，以形成統一解釋或結論的行為。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การประมวลgaan bprà-muuanการประมวลgaan bprà-muuan1處理；運算2彙編；整理3綜合；整合คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan證人證詞；證言เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要；總結2總結；得出結論3總而言之；簡言之เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生
警察；警方正在彙整證人供詞，以推斷事發經過。
相關詞彙
單字拆解
+
การประมวลgaan bprà-muuanการประมวลgaan bprà-muuan處理；運算