การตีความหมาย(gaan dtee kwaam-măai)
含義
1名詞B2
詮釋；解讀（過程）
解釋或理解事物含義的行為或過程，尤指在文本、言語、法律、藝術或數據方面
例句
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1詮釋；解讀（過程）2解釋；解讀方式บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉；依據（正式用語）2依賴；憑藉；利用3居住；逗留；暫住ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解；理解力2相互理解；默契3見解；解讀ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徵；標誌2符號；記號（例如 %、@、⌘）3圖示；圖形符號และláeและláe和；與（對等連接）บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt上下文；語境；背景ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1作者；作家2筆者（正式寫作中的自稱）
解讀；詮釋詩歌的過程需要理解作者使用的象徵與背景；語境。
2名詞B2
解釋；解讀方式
對事物含義的特定解釋或解讀方式
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1詮釋；解讀（過程）2解釋；解讀方式หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我完全不同意他對這部電影的解讀。
相關詞彙
單字拆解
+
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai詮釋；解讀（過程）