การกอบกู้(gaan gòp gôo)
含義
1名詞B2
拯救；恢復；挽救
將人或事物從損失、毀滅或危險中拯救出來，並使其恢復到較好或正常的狀態的行為或過程。
例句
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1行動（官方或組織）2任務；指派的工作การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1拯救；恢復；挽救2紓困；經濟救援3解放；光復；恢復獨立或主權ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球員ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ถ้ำหลวงtâm lŭuangถ้ำหลวงtâm lŭuang睡美人洞；坦鑾洞（泰國清萊洞穴名）เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao上新聞โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名的；出名的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
營救受困於睡美人洞足球隊的任務，成了舉世聞名的新聞。
2名詞B2
紓困；經濟救援
將經濟、組織或產業從危機或崩潰中拯救出來的行動（例如：經濟紓困）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步驟2預防措施；限制措施3量詞：ประการใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1拯救；恢復；挽救2紓困；經濟救援3解放；光復；恢復獨立或主權เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
政府已經宣布了振興國家經濟的新措施；辦法。
3名詞B2
解放；光復；恢復獨立或主權
使國家或群體擺脫奴役，或恢復其獨立與尊嚴的行為（例如：光復獨立；挽回尊嚴）。
例句
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan納黎萱ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1拯救；恢復；挽救2紓困；經濟救援3解放；光復；恢復獨立或主權เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主權；國家獨立ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶王國；大城王國2大城府；阿瑜陀耶
納黎萱大帝以恢復阿瑜陀耶（大城）的獨立而聞名。
相關詞彙
單字拆解
+
การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo拯救；恢復；挽救