กัดฟันสู้(gàt fan sôo)
含義
1動詞B2
咬牙堅持；咬緊牙關奮鬥
下定決心忍受困難或痛苦的處境；儘管艱難仍繼續奮鬥或堅持。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多……；到什麼程度2多遠；多久3無論多麼……；不管多麼……เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กัดฟันสู้gàt fan sôoกัดฟันสู้gàt fan sôo咬牙堅持；咬緊牙關奮鬥ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
無論有多累，他都咬緊牙關堅持下去，直到把工作完成。
相關詞彙
單字拆解
+
กัดฟันสู้gàt fan sôoกัดฟันสู้gàt fan sôo咬牙堅持；咬緊牙關奮鬥