กระจ้อยร่อย
grà-jôi-rôi
含義
1名詞C1
非常小；微小
尺寸極小；微小
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1非常小；微小2很少；微薄；不足ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi巷尾；巷弄盡頭แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
他住在巷子盡頭的一間小房子；小屋裡，但看起來很快樂。
2名詞C1
很少；微薄；不足
數量或數額極少；微薄
例句
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1非常小；微小2很少；微薄；不足มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàai勉強夠用；剛好夠開銷ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
他領到的薪水；工資非常微薄，幾乎不夠支付每月的開支。