กมลสันดาน

gà-mon-săn-daan

含義

1名詞C1

本性；天性

本性；天性；根深蒂固的性格

例句

แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現；舉止；為人處世2表現得像；自詡為；裝作เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนดีkon deeคนดีkon dee1好人；品德高尚的人2親愛的；寶貝（親暱稱呼）3偽善者；自以為清高的人（諷刺用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ปิดกมลbìt-gam-lonสันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1ingrained disposition; true nature (often negative)2innate disposition (neutral/literary)ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真實的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
雖然他努力表現得像個好人，卻掩飾不了他根深蒂固的本性。

相關詞彙

單字拆解

กมลgà-monกมลgà-mon1蓮花（文學用語）2心；心靈（詩歌用語）蓮花；荷花（主要用於文學或詩歌用語）。第 1 部分
+
สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1劣根性；本性（常含貶義）2天性；稟賦（中性或文學用語）一個人根深蒂固的本性或習慣，通常帶有貶義。第 2 部分
กมลสันดานgà-mon-săn-daanกมลสันดานgà-mon-săn-daan本性；天性