严厉批评；痛骂（非正式）
调情；搭讪（俚语）
眼泪（文学用语）
钥匙（泰国北部、伊善方言）
裤子（泰国北部方言）
裤子（王室用语）
泰式细米粉（泰国北部称呼）
深思熟虑；谋划
高尔夫铁杆
管闲事；干涉（口语）
青少年时期（口语）
酷；棒极了；时髦（俚语）
船桨
读书；学习
性交；做爱（粗俗俚语）
午后（文学用语）
粉丝；透明粉丝
数字符号
问候；亲切交谈
椰子（旧称或地方用语）
鼻子（文学用语）
鼻子（王室用语）
罗摩；罗摩旃陀罗
搏斗；交战（正式用语）
为此；值此之际（正式）
菩提树（泰国北部方言）
不知所云；语无伦次
诚然；确实如此
配菜；佐餐食物
尿液（正式或文学用语）
小解（委婉语）
热季；夏季（文学用语）
成功；成果（正式用语）
拘押；拘留
佛教戒堂（伊善方言）
照护；照料；保护（正式用语）
中断；失去连续性
应用程序；应用软件
投降；放弃；认输
与……混在一起；卷入
愚蠢；愚笨
单独的；独立的；自成一体的
旁白；解说词
肮脏；不洁
信用卡
深刻理解；充分体会
强调动作或意外发生的事（口语）
昏暗；光线不足
嚷叫；尖叫；大吼（口语、粗鲁）
紧凑型光盘
机器人
不受宠爱的孩子；被冷落的孩子
探查；深入调查
作决定；拿定主意
世系；祖系；血统（文学用语）
游客
详细说明；逐一列举
爱担忧的；容易焦虑的
剧院；公共娱乐场所（正式用语）
全新的；未使用过的（俚语）
搞什么鬼？；什么玩意儿？（伊善方言，俚语）
好奇心；求知欲
意指；暗含；含义涵盖
平胸；乳房很小（俚语，贬义）
外貌酷似者；相似物
社会性别
收音机；无线电接收机
甜液；蜂蜜（文学用语）
转向；前往
熟练；用得顺手
星期五（文学用语）
活人；生者
大感满足；痛快
与……恰好同时发生
安瓿
云斑巨蜥
折扣；价格减让
凝视；盯着看
再见；回头见
淡而无味；缺乏滋味
放手；松开
土气；俗气；不时髦（俚语）
握手
擅自假定；无根据地断言（口语）
牡蛎（地方用语）
结局；终章；大结局
内脏；肚肠（口语）
表示恼怒或愤慨的感叹词
垃圾；废弃物（文学用语）
王室成员的微笑
无力地四肢摊开仰卧（口语）
四肢摊开躺着
赊账；延期付款
如果；万一；假如
相同性；相似性
合得来；相处融洽；投契
野生动物；鹿（文学用语）
败者；落败的一方
非生物；无生命物体
宽恕；放下怨恨