ไต่แรงก์(dtài ráeng)
释义
1动词B2
上分/爬排位（游戏）
在游戏的排位/天梯系统中，通过竞技提高自己的排名或段位（例如提高MMR/ELO）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩游戏ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1上分/爬排位（游戏）2提升排名（通用）
今晚我要邀请朋友们一起玩游戏，互相帮助提升段位。
2动词B2
提升排名（通用）
在任何排名系统（例如锦标赛、排行榜）中晋升到更高的级别或名次，不限于游戏领域。
例句
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít网球运动员；打网球的人หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新人；新手；生面孔2新的；崭露头角的；经验不足的คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1上分/爬排位（游戏）2提升排名（通用）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1排名（过程）；排名行为2排名；排行榜โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球
这位网球新秀的世界排名正在迅速上升。
相关单词
单词拆解
+
ไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng上分/爬排位（游戏）