ใบปริญญา(bai bpà-rin-yaa)
释义
1名词B1
学位证书；文凭
确认完成大学学位的实体证书（常用，不如ปริญญาบัตรปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàt1学位证书2毕业文凭（证书）正式）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa1学位证书；文凭2大学学位（学历资格）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
明天，我将去大学领取我的学位证书。
2名词B2
大学学位（学历资格）
[引申涵义] 大学学位本身，作转喻使用，表示学历资格（例如：มีใบปริญญา）。
例句
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1如今；现今2当代；现代3当今的；现代的（作修饰语）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa1学位证书；文凭2大学学位（学历资格）อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1只有；仅仅；单单2单独；本身；单靠（置于名词后）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不够；不足2不够地；不充分地ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另外的（作修饰成分）3其他人/事物ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
现如今，仅仅拥有学位可能是不够的；你还需要其他技能。
单词拆解
+
ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa学位证书；文凭