แหวกแนว
wàek naeo
释义
1形容词B1
非传统的；别具一格的
非传统的；别具一格的；与寻常趋势或风格不同的。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1非传统的；别具一格的2打破常规；标新立异ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；真好2幸好；幸亏（……）3好极了；真棒（反语）
他的想法相当新颖。
2动词B1
打破常规；标新立异
以违背常规风格或规范的全新、不同寻常的方式做事或创造（某物）。
例句
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1非传统的；别具一格的2打破常规；标新立异ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การใช้สีgaan chái sěeการใช้สีgaan chái sěe色彩运用；配色สันsănสันsăn1脊；隆起处2书脊；背面/边缘（书、刀等）3脊肉；里脊（肉类）สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3清澈的；清脆的（声音）4晴朗的（天气）
这位艺术家喜欢通过使用鲜艳的色彩来展现原创性。
相关单词
近义词
นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1打破常规的；跳出框架的2打破常规地；跳出框架地
- 打破常规的；跳出框架的
- 打破常规地；跳出框架地
นอกคอกnôk kôkนอกคอกnôk kôk离经叛道的；不墨守成规的
离经叛道的；不墨守成规的
หลุดกรอบlùt gròpหลุดกรอบlùt gròp1打破常规；超越规范2非传统的；打破常规的
- 打破常规；超越规范
- 非传统的；打破常规的
ผิดขนบpìt kà-nòpผิดขนบpìt kà-nòp非传统的；非正统的
非传统的；非正统的
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1独特的；独一无二的；别具一格的2独特地；与众不同地
- 独特的；独一无二的；别具一格的
- 独特地；与众不同地
单词拆解
+
แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo非传统的；别具一格的