แสงสีทอง(săeng sĕe tong)

释义

1名词B1

金色的光芒；温暖的金光

带有金色色调的光，尤指日出或日落时温暖的光芒；常用于诗意的语境

例句

ตอนdtonตอนdton1当……时；在……时候2时段；时期3部分；段落4集；章พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1太阳落山；日落2日落ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在แสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tong金色的光芒；温暖的金光สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
日落时分，天空有非常美丽的金色光芒。
还有 3 个例句
ฉันchănชอบchôpนั่งมองnâng mongทะเลtá-layตอนเย็นdton yenที่têeแสงสีทองsăeng sĕe tongส่องกระทบsòng grà-tópผิวน้ำpĭu náamเป็นประกายbpen bprà-gaai
我喜欢在傍晚坐着看海，那时金色的光芒在水面上闪烁。
แสงสีทองsăeng sĕe tongยามเช้าyaam cháaoส่องผ่านsòng pâanหน้าต่างnâa dtàangเข้ามาkâo maaปลุกbplùkให้hâiฉันchănตื่นขึ้นdtèun kêunอย่างyàangสดชื่นsòt-chêun
早晨金色的阳光透过窗户照进来，让我醒来时感到神清气爽。
ทุ่งtûngนาข้าวnaa kâaoที่têeกำลังจะgam-lang jàเก็บเกี่ยวgèp gìiaoดูdooงดงามngót ngaamเมื่อmêuuaอาบไล้àap láiด้วยdûuayแสงสีทองsăeng sĕe tongของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títยามyaamอัสดงàt-sà-dong
准备收割的稻田沐浴在落日的金色光芒中，显得格外壮观。

相关单词

单词拆解

แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束第 1 部分
+
สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色的；金黄色的2金色第 2 部分
แสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tong金色的光芒；温暖的金光