แรกเกิด

râek gèrt

释义

1名词A2

新生的

刚出生的;指出生后的那段时间。

例句

นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1新生的2自出生起;生来
这是一只刚出生的幼犬。
2名词B1

自出生起;生来

从出生时起(常与 ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1从;自从(起点)2从X到Yแต่แต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive) 连用:ตั้งแต่แรกเกิด/แต่แรกเกิด)。

例句

เขาตาkăo dtaaเขาตาkăo dtaa眉骨;眉弓บอดbòtบอดbòt1瞎的;失明的2[动] 失明;变瞎3不育的;不结果的4空白的;未显影的;无内容的5徒劳的;无效的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从;自从(起点)2从X到Yแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1新生的2自出生起;生来
他从出生起就失明了。