แตกระแหง
dtàek grà-hăeng
释义
1名词B2
干裂
（指土地、皮肤等）因缺乏水分而干燥开裂。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1旱季2在旱季พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面；地表2陆地（非海洋或天空）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）และláeและláe和；与（并列连词）แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1干裂2干枯开裂ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）
旱季开始时，地面开始干涸并到处开裂。
2名词B2
干枯开裂
（指土壤、嘴唇、脚后跟等）因缺乏水分而干枯开裂。
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum别忘了（做某事或带某物）ทาลิปบาล์มtaa líp baamทาลิปบาล์มtaa líp baam涂润唇膏นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แห้งแตกระแหงhâeng-tàek-rá-hàeng
别忘了涂润唇膏，否则你的嘴唇会变得干燥开裂。
相关单词
单词拆解
+
แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng干裂