แห้งแตก(hâeng dtàek)

释义

1形容词A2

干裂的；皲裂的

干燥到产生裂缝的程度，干裂的，皲裂的（如嘴唇、皮肤、土壤）

例句

ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แห้งแตกhâeng dtàekแห้งแตกhâeng dtàek1干裂的；皲裂的2干裂；开裂
我的嘴唇干裂了。
2动词B1

干裂；开裂

（变得）干燥以至于开裂

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）แห้งแตกhâeng dtàekแห้งแตกhâeng dtàek1干裂的；皲裂的2干裂；开裂
当天气开始变冷时，我的嘴唇开始干裂。

相关单词

单词拆解

แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）第 1 部分
+
แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）第 2 部分
แห้งแตกhâeng dtàekแห้งแตกhâeng dtàek干裂的；皲裂的