เลือกย่อย(lêuuak yôi)
释义
1动词C1
挑剔；吹毛求疵（细节）
过于挑剔，关注微小或繁琐的细节；吹毛求疵。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เลือกย่อยlêuuak yôiเลือกย่อยlêuuak yôi1挑剔；吹毛求疵（细节）2挑剔的；（对细节）苛求的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai太多；过度的นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）เอาใจความao jai kwaamเอาใจความao jai kwaam1领会大意；提取主旨2总结要点；概括主旨สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
不要对工作太吹毛求疵；先关注重点。
2形容词C1
挑剔的；（对细节）苛求的
对微小细节非常挑剔或苛求；吹毛求疵。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为เลือกย่อยlêuuak yôiเลือกย่อยlêuuak yôi1挑剔；吹毛求疵（细节）2挑剔的；（对细节）苛求的ตรวจงานdtrùuat ngaanตรวจงานdtrùuat ngaan检查；审查工作ทีละtee láทีละtee lá每次一个；逐个；每จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位เครียดkrîatเครียดkrîat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下
这个老板非常挑剔，逐一检查每一个细微之处，直到团队感到压力倍增。
相关单词
单词拆解
+
เลือกย่อยlêuuak yôiเลือกย่อยlêuuak yôi挑剔；吹毛求疵（细节）