ที่เนี๊ยบ
têe níap
释义
1名词B1
整洁的；修饰整齐的
外观或表面非常整洁、光洁且精致
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）สูทsùutสูทsùut1西装；套装2量词：套（用于套装）ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整洁的；修饰整齐的2讲究的；时髦的（着装/环境）3严谨的；一丝不苟的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1面试；求职面试2参加求职面试
他穿了一套非常整洁的西装去参加求职面试。
2名词B2
讲究的；时髦的（着装/环境）
在着装、装饰或展示方面显得优雅且讲究
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整洁的；修饰整齐的2讲究的；时髦的（着装/环境）3严谨的；一丝不苟的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
她穿得非常考究，班里所有的朋友都称赞她。
3名词B2
严谨的；一丝不苟的
极其注重细节；一丝不苟
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整洁的；修饰整齐的2讲究的；时髦的（着装/环境）3严谨的；一丝不苟的ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验3检查；检验รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1尺子（测量工具）2行（文字）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[动] 批准；授权2[名] 批准；授权
我的老板办事非常严谨，在批准前会检查每一行细节。
相关单词
近义词
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）
- 完成；办妥
- 整洁；整齐；井然有序
- 规矩；得体；端庄
- 平静；安宁；无事
- 完全地；全部完成（句末用法）
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]
- 一丝不苟的；十分讲究的
- 一丝不苟地做[某事]
โก้gôhโก้gôh1时髦的；高雅的；别致的2惹眼的；花哨的；爱炫耀的3[动] 精心打扮；使显得高雅
- 时髦的；高雅的；别致的
- 惹眼的；花哨的；爱炫耀的
- [动] 精心打扮；使显得高雅
สะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âan一尘不染；干净整洁
一尘不染；干净整洁
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1准确的；精确的（非正式）2准确地；分毫不差地（非正式）
- 准确的；精确的（非正式）
- 准确地；分毫不差地（非正式）
单词拆解
+
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap整洁的；修饰整齐的