เริงรมย์(rerng rom)
释义
1动词C1
寻欢作乐；狂欢；尽情享受
享受热闹的乐趣或快乐；处于兴高采烈的状态。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；纷纷ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1寻欢作乐；狂欢；尽情享受2欢乐的；欢快的；喜庆的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸
考试结束后，那群学生去海边餐厅尽情玩乐。
2形容词C1
欢乐的；欢快的；喜庆的
情绪或氛围上充满欢乐或喜庆的。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang到达某个时期；进入某个阶段เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan宋干节（泰国新年/泼水节）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2遍布；整个เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1欢快的；喜庆的2欢庆；作乐เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1寻欢作乐；狂欢；尽情享受2欢乐的；欢快的；喜庆的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
当宋干节到来时，整个城市的氛围立即变得欢快而喜庆。
相关单词
近义词
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1欢乐的；热闹的2[动] 玩得开心；享受乐趣
- 欢乐的；热闹的
- [动] 玩得开心；享受乐趣
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1欢快的；喜庆的2欢庆；作乐
- 欢快的；喜庆的
- 欢庆；作乐
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1快乐的/明朗的/喜悦的2变得开朗/愉悦/绽放
- 快乐的/明朗的/喜悦的
- 变得开朗/愉悦/绽放
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1娱乐；演艺圈2娱乐性的；有趣的3玩得开心；得到娱乐
- 娱乐；演艺圈
- 娱乐性的；有趣的
- 玩得开心；得到娱乐
เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùk享乐；贪图享乐
享乐；贪图享乐