เพื่อทูล(pêuua tuun)
释义
1形容词C1
为向王室成员禀告（王室敬语）
为了向王室成员禀告或陈述；所用的王室敬语动词取决于对方的身份等级。
例句
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集2文件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam准备；起草；制定ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâo恭敬地向王室呈献（王室用语缩写）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献；供奉2（向王室/僧侣）奉献/回向功德3侍奉（王室/僧侣）รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1进度报告2汇报进度โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1计划；提案2项目；计划
本文件的编写是为了呈交给国王陛下，以汇报项目的进展情况。
还有 3 个例句收起
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonจากjàakทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títได้dâiร่วมใจกันrûuam jai ganประดิษฐ์พานพุ่มbprà-dìt paan pûmดอกไม้สดdòk máai sòtอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongเพื่อpêuuaทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiแด่dàeสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee
各界人士团结起来，精心制作鲜花装饰，准备呈献给王后陛下。
单词拆解
+
เพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuun为向王室成员禀告（王室敬语）