เพชรน้ำร้อย(pét nám rói)
释义
1名词B2
顶级无瑕钻石
完全无色且完美无瑕的最高品质钻石
例句
แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaan结婚戒指；婚戒วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3装饰品；点缀物4佩戴（作为装饰）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เพชรน้ำร้อยpét nám róiเพชรน้ำร้อยpét nám rói1顶级无瑕钻石2顶尖人才；完美无瑕的事物ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美丽的地方；风景区มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这枚婚戒镶嵌着一颗非常美丽的无瑕钻石。
2名词C1
顶尖人才；完美无瑕的事物
品格无可挑剔的人，或绝对完美且最高品质的事物
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色และláeและláe和；与（并列连词）ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的；努力的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เพชรน้ำร้อยpét nám róiเพชรน้ำร้อยpét nám rói1顶级无瑕钻石2顶尖人才；完美无瑕的事物ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业
他是一位非常出色且勤奋的员工，老板称赞他是公司的“无瑕钻石”。
单词拆解
+
+
เพชรน้ำร้อยpét nám róiเพชรน้ำร้อยpét nám rói顶级无瑕钻石