เป็นหมัน
bpen măn
释义
1名词B1
不孕不育
不孕或不育；无法生育子女或后代。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1不孕不育2徒劳无功；落空และláeและláe和；与（并列连词）ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat无法；不能มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
医生说他不育，不能要孩子。
2名词B2
徒劳无功；落空
(指计划、项目或努力) 毫无结果；落空；徒劳无功。
例句
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1行程；旅行计划2物流路线计划；配送行程ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1不孕不育2徒劳无功；落空ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ว่างwâangว่างwâang1有空；不忙2空的；未被占用的3空闲时间；闲暇4闲置；待业เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我们出国旅游的计划落空了，因为大家都没空。
相关单词
单词拆解
+
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn不孕不育