เปิดไฟต์(bpèrt fái)
释义
1动词B1
[动] 开团；发起战斗（游戏术语）
在电子游戏中发起战斗或进行团队交战，通常指率先采取攻击行动（即开团）。
例句
แทงค์táengแทงค์táeng1储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐2装甲军用车辆；坦克3（游戏）吸收伤害的角色；坦克ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1[动] 开团；发起战斗（游戏术语）2[动] 挑起争端；找茬（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1准备；做好准备2准备好的；就绪的；待命的
我们的坦克要开团了！大家准备好！
2动词B2
[动] 挑起争端；找茬（俚语）
引发争论或冲突，通常用作幽默或非正式用语。
例句
แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1谈论；提及；提出2说到……；提起……เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政务2权谋；办公室政治นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1[动] 开团；发起战斗（游戏术语）2[动] 挑起争端；找茬（俚语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我只是稍微提了一下政治，他就立刻跟我吵了起来。