เช็คอิน(chék in)
释义
1动词A2
办理入住；登记到达；值机
在酒店、机场或活动现场等地点登记到达。
2动词B1
（在社交媒体上）签到打卡
在社交媒体平台上发布自己当前所在的位置。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เช็คอินchék inเช็คอินchék in1办理入住；登记到达；值机2（在社交媒体上）签到打卡3办理入住；登记；值机ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮的（强调）2各种漂亮的（表复数或分配）3漂亮地；出色地；利落地4干得漂亮！漂亮！（赞美）บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyt在脸书上บุ๊กbúkบุ๊กbúk1书；笔记本（非正式外来语，主用于复合词）2预订；预留（非正式）
我喜欢在脸书上在漂亮的咖啡馆打卡。
3名词B1
办理入住；登记；值机
登记到达的行为或过程。
例句
เคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-inเคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-in机场值机柜台สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin航班；飞行班次ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内的2在国内อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径โน้นnóhnโน้นnóhn1那边那个；远处的2那边的……3在那边（很远处）；向那处ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
国内航班的值机柜台在那边。
相关单词
近义词
ทำบอร์ดดิ้งพาสtam bòht-dîng páatทำบอร์ดดิ้งพาสtam bòht-dîng páat办理登机手续；获取登机牌
办理登机手续；获取登机牌
การลงทะเบียนgaan long-tá-biianการลงทะเบียนgaan long-tá-biian注册；报名；登记
注册；报名；登记
แจ้งเข้าjâeng kâaoแจ้งเข้าjâeng kâao报备抵达；报备入住
报备抵达；报备入住
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1注册；报名；登记2官方登记；注册3注册（过程或活动）；登记
- 注册；报名；登记
- 官方登记；注册
- 注册（过程或活动）；登记
รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuua报到；（向当局）登记
报到；（向当局）登记
单词拆解
+
เช็คอินchék inเช็คอินchék in办理入住；登记到达；值机