เงินชดเชย(ngern chót-choei)
释义
1名词B2
赔偿金；补偿金
支付给某人以补偿损失、损害、伤害或不当行为的钱。
例句
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1保险公司2保险人（合同方）；承保人จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1赔偿金；补偿金2遣散费；离职补偿金สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1受损的；变质的2受损；蒙受损失3有害的（造成伤害）—— 罕用/不正确จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）
保险公司为受洪水损坏的房屋支付了赔偿金。
2名词B2
遣散费；离职补偿金
雇主在雇佣关系结束时按照法律或政策规定支付给工人的钱；遣散费。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1赔偿金；补偿金2遣散费；离职补偿金เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1关闭；停止营业2封闭自我；孤僻ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车
我哥哥在公司倒闭时拿到了一大笔遣散费。
相关单词
近义词
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1补偿金；赔偿金2遣散费；解雇补偿金
- 补偿金；赔偿金
- 遣散费；解雇补偿金
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taen补偿金；赔偿金
补偿金；赔偿金
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1损害赔偿金；赔偿金2损坏成本；修理费
- 损害赔偿金；赔偿金
- 损坏成本；修理费
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1损害赔偿金；法定赔偿2保险金；理赔款
- 损害赔偿金；法定赔偿
- 保险金；理赔款
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taen赔款；理赔金（保险）
赔款；理赔金（保险）
单词拆解
+
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei赔偿金；补偿金