ค่าชดเชย(kâa chót chooei)
释义
1名词B2
补偿金；赔偿金
为弥补损失、损害或不便而支付的金钱或福利
例句
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan bin航空公司；航空承运人เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）4提交；呈交ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1补偿金；赔偿金2遣散费；解雇补偿金ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin航班；飞行班次ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢
航空公司为航班延误向乘客提供了补偿。
2名词B2
遣散费；解雇补偿金
终止雇佣关系时支付给员工的补偿金（劳动法语境）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang[动] 解雇；开除；遣散และláeและláe和；与（并列连词）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1补偿金；赔偿金2遣散费；解雇补偿金ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măai依法；合法地；在法律上แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1劳动；劳动力2工人；劳工（较正式/少用）
他刚被解雇，并根据劳动法获得了遣散费。
相关单词
近义词
ค่าทดแทนkâa tót taenค่าทดแทนkâa tót taen赔偿金；补偿
赔偿金；补偿
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1赔偿金；补偿金2遣散费；离职补偿金
- 赔偿金；补偿金
- 遣散费；离职补偿金
เงินชดเชยการเลิกจ้างngern chót-chooei gaan lêrk jâangเงินชดเชยการเลิกจ้างngern chót-chooei gaan lêrk jâang遣散费；离职补偿金
遣散费；离职补偿金
สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măi保险赔偿金；保险理赔
保险赔偿金；保险理赔
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1损害赔偿金；法定赔偿2保险金；理赔款
- 损害赔偿金；法定赔偿
- 保险金；理赔款
单词拆解
+
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei补偿金；赔偿金