หลุดโลก
lùt lôhk
释义
1名词B2
古怪；脱离现实
形容极其古怪、不切实际或似乎脱离现实的人或事物。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村庄上部；高处定居点2楼上住宅3地名元素（指代上部）ดาวอังคารdaao ang-kaanดาวอังคารdaao ang-kaan火星（行星）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去หลุดโลกlùt lôhkหลุดโลกlùt lôhk1古怪；脱离现实2极好的；惊人的（非正式）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
他在火星上盖房子的想法听起来有点不切实际。
2名词B2
极好的；惊人的（非正式）
（非正式用法）用于赞美某事物极好或令人印象深刻。
例句
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）มันส์manมันส์man1好玩的；刺激的；过瘾的2玩得开心；享受3极美味的；味道浓烈的หลุดโลกlùt lôhkหลุดโลกlùt lôhk1古怪；脱离现实2极好的；惊人的（非正式）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
昨晚的演唱会简直太棒了！
相关单词
近义词
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1极好；出色；出众2最好；顶峰3太棒了！；好极了！
- 极好；出色；出众
- 最好；顶峰
- 太棒了！；好极了！
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1极好的；卓越的；时髦的2[叹] 太棒了！；好极了！
- 极好的；卓越的；时髦的
- [叹] 太棒了！；好极了！
เทพtêhpเทพtêhp1神明；神灵2（文学）天神；仙人3神一般的；超凡的4（俚语）超神的；大神的
- 神明；神灵
- （文学）天神；仙人
- 神一般的；超凡的
- （俚语）超神的；大神的
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1古怪的；神经兮兮的（非正式）2走调的；跑调的3失真的；不准确的4偏离；失真
- 古怪的；神经兮兮的（非正式）
- 走调的；跑调的
- 失真的；不准确的
- 偏离；失真
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1离奇的；古怪的；怪异的2离奇地；古怪地；怪异地3极其；非常；格外
- 离奇的；古怪的；怪异的
- 离奇地；古怪地；怪异地
- 极其；非常；格外
单词拆解
+
หลุดโลกlùt lôhkหลุดโลกlùt lôhk古怪；脱离现实