หงะ
ngà释义
1助词B1
（表示抱怨或勉强的助词/感叹词）
用于表达抱怨、恳求、勉强或轻微失望语气的口语助词或感叹词
例句
เค้าkáoเค้าkáo1他；她；他们（非正式，非标准）2我（亲昵、非正式）3轮廓；迹象；端倪ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ผักpàkผักpàk蔬菜หงะngàหงะngà1（表示抱怨或勉强的助词/感叹词）2[动] 向后倾斜；猛然后仰ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）หมูmǔuหมูmǔu1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4胖子/肥猪（不礼貌）ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4摆放；敬献宗教供品ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
人家不想吃蔬菜嘛，能不能只吃炸猪肉？
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 向后倾斜；猛然后仰
突然向后移动、倾斜或猛然后仰（通常出于惊讶、恐惧或受到冲击）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ชกchókชกchók用拳击打；打拳เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1就位；安放到位2井然有序；运转正常3适应；习惯ปลายคางbplaai-kaangปลายคางbplaai-kaang下巴尖อย่างจังyàang-jangอย่างจังyàang-jang正面地；猛烈地；严重地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料หงะngàหงะngà1（表示抱怨或勉强的助词/感叹词）2[动] 向后倾斜；猛然后仰ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）
他的下巴被朋友狠狠打了一拳，打得他脑袋向后仰去。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หง 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
ngà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |