สุ้มเสียง(sûm sĭiang)
释义
1名词B1
嗓音;音质
个人嗓音的特质、声调或音色。
2名词B2
音色;声音特性
某物(如乐器或环境)产生的独特声学特性。
例句
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhng木吉他;原声吉他ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)สุ้มเสียงsûm sĭiangสุ้มเสียงsûm sĭiang1嗓音;音质2音色;声音特性3说话方式;语气ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ใสsăiใสsăi1清澈的;透明的2明亮的;容光焕发的(外观)3纯洁的;天真的(品性)4清脆的;响亮的(声音)และláeและláe和;与(并列连词)กังวานgang-waanกังวานgang-waan1洪亮的;清脆回荡的2回荡;鸣响;引起共鸣
这把原声吉他的声音清晰且洪亮。
3名词B2
说话方式;语气
听者所感受到的某人说话的整体方式,包括语气和态度。
例句
ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)สุ้มเสียงsûm sĭiangสุ้มเสียงsûm sĭiang1嗓音;音质2音色;声音特性3说话方式;语气แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概;很可能2有望;应该(表概率)3本应该(表遗憾/批评)4不妨;最好(表建议)อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1心情不好;暴躁;易怒2坏心情
从他的整体语气来看,他似乎心情不好。