สองง่าม(sŏng ngâam)
释义
1形容词B1
双叉的；有两个尖头的
有两个尖头、尖齿或分叉；呈Y字形分叉。
2名词B1
两齿工具/武器；双股叉
带有两个齿或尖头的工具或武器，例如双股叉或两齿工具。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作สองง่ามsŏng ngâamสองง่ามsŏng ngâam1双叉的；有两个尖头的2模棱两可的；语带双关的；带有暗示意味的3两齿工具/武器；双股叉สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทำฟาร์มtam faamทำฟาร์มtam faam[动] 务农；经营农场อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手
农民手里拿着一把双齿农叉。
3形容词B2
模棱两可的；语带双关的；带有暗示意味的
指言语或表达具有双重含义或暗示意味；一语双关（如：พูดสองง่าม）。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式สองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâamสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam1模棱两可的（措辞）2带有性暗示的双关语；挑逗性的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不礼貌的；粗鲁的
不要对长辈说双关语，这很不礼貌。