รู้สึกค้างคา
rúu-sùek káang kaa
释义
1名词B2
感到悬而未决 / 感觉事情未了结
感觉某个问题、任务或情绪尚未解决或悬而未决,通常会引起挥之不去的不安感。
例句
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)จบjòpจบjòp1结束2完成;做完3毕业4完结;结束5到此为止ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点;议题2话题;主题3法律论点;争议事项ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)รู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaa1感到悬而未决 / 感觉事情未了结2难以释怀;余情未了ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天;全天
我们没谈完那个话题,这让我整天都觉得心里不踏实。
2名词B2
难以释怀;余情未了
感到情感上无法平复或对某事难以释怀,例如关系或事情无果而终时。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan分手โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ชัดchátชัดchát1明确的;明显的2清楚地;明确地3清晰的;清楚的(视觉/听觉)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)รู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaa1感到悬而未决 / 感觉事情未了结2难以释怀;余情未了อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终;一直;连续不断地2贯穿;遍及(范围或时间)3总是;一直
在没有说清楚的情况下分手后,我一直感到耿耿于怀。
相关单词
单词拆解
+
รู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaa感到悬而未决 / 感觉事情未了结