ย่ำอยู่กับที่(yâm yòo gàp têe)

释义

1动词B1

停滞不前；原地踏步

停滞不前；保持在毫无改善的原有状态。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英语2英语（学校科目）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1停滞不前；原地踏步2原地踏步ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我觉得我的英语毫无进展，一点也没有好转。
2动词B1

原地踏步

原地踏步而不向前移动。

例句

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1停滞不前；原地踏步2原地踏步ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）
士兵们正在场地上练习原地踏步。

相关单词

单词拆解

ย่ำyâmย่ำyâm1踩；踏；践踏2踩出脚印；踏出印记3[动] 喋喋不休；老调重弹4黄昏或夜晚（用于固定搭配）5[动] 夜间短访（方言/文学）第 1 部分
+
อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1待在原地；保持不动2静止的；不动的3保持不变；停滞不前第 2 部分
ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe停滞不前；原地踏步