ย่ำต๊อก(yâm dtók)
释义
1动词B2
[动] 停滞不前；原地踏步
停滞不前、没有进展，或陷入同样的境地而没有改善。
例句
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ย่ำต๊อกyâm dtókย่ำต๊อกyâm dtók[动] 停滞不前；原地踏步อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1原地；老地方2在原地；在原处
我已经工作很多年了，但我的职位仍然原地踏步。
相关单词
单词拆解
+
ย่ำต๊อกyâm dtókย่ำต๊อกyâm dtók[动] 停滞不前；原地踏步