ยึดมั่นคง(yéut mân-kong)
释义
1动词B2
坚定不移；坚守
坚定不移地坚守信念、原则或职责；保持坚定和投入。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยึดมั่นคงyéut mân-kongยึดมั่นคงyéut mân-kong1坚定不移；坚守2坚定的；毫不动摇的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaa承诺；保证เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵循；遵守；服从2模仿；效仿；照做3依照（模型等）做；仿造นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
他是一个始终信守诺言的人；言出必行。
2形容词B2
坚定的；毫不动摇的
在承诺或原则上坚定且稳固的；不易动摇的；坚决的。
例句
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ยึดมั่นคงyéut mân-kongยึดมั่นคงyéut mân-kong1坚定不移；坚守2坚定的；毫不动摇的ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jà无论；不管มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1一起去；陪伴2相配；兼容3息息相关；相伴发生ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他们的爱情坚定而稳定；无论遇到什么问题，他们都能共同度过。
相关单词
近义词
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu坚持；维护；恪守（信念/原则）
坚持；维护；恪守（信念/原则）
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1坚守；坚定不移2坚定的（信念等）3固执己见；死守（比喻）
- 坚守；坚定不移
- 坚定的（信念等）
- 固执己见；死守（比喻）
แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe坚定的；坚决的；毫不动摇的
坚定的；坚决的；毫不动摇的
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1坚决的；坚定的2不屈的；坚定不移的
- 坚决的；坚定的
- 不屈的；坚定不移的
ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1坚定决心；坚决2坚定的；毫不动摇的3牢固驻扎；巩固阵地
- 坚定决心；坚决
- 坚定的；毫不动摇的
- 牢固驻扎；巩固阵地
单词拆解
+
ยึดมั่นคงyéut mân-kongยึดมั่นคงyéut mân-kong坚定不移；坚守