ฝึกซ้อมรบ(fèuk sóm róp)
释义
1动词B2
进行军事演习；进行兵棋推演
在有计划的训练中进行作战演习，有时使用模拟演练
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3那些（与指示代词连用时）4量词（用于群体/军队，诗歌语境）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1进行军事演习；进行兵棋推演2军事演习；兵棋推演ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
士兵们必须在丛林中进行为期一周的作战训练。
2名词B2
军事演习；兵棋推演
武装部队在野地或模拟中进行作战演习的有计划的训练
例句
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róp军事演习；野战训练；兵棋推演ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâan抵抗；反对；抗议การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ก่อgòก่อgò1建造；堆砌2引起；导致；造成3开始；点燃；挑起การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的；恶毒的2严重的；严峻的3凶猛的；恶毒的；危险的4严重地；极其（复合词中表示程度的副词）
今年的作战训练将侧重于反恐。
单词拆解
+
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp进行军事演习；进行兵棋推演