ปัจเจกบุคคล(bpàt-jàyt bùk-kon)
释义
1名词B2
个体；个人
独立于群体之外考量的单个人；个体。
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考虑到；顾及ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差异；区别；不同；对比ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1个体；个人2个体；私人个体ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
这项政策考虑了每个人的差异，而不是采取一刀切的方法。
2名词C1
个体；私人个体
独立于群体之外考量的单个人；私人个体（与集体或国家相对）。
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1保护权利2实施/保护权利ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1个体；个人2个体；私人个体ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1益处；好处；利益2利润；收益；回报3利益；权益4福利；员工福利；津贴ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รัฐrátรัฐrát1国家；政府2公共部门หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）องค์กรใหญ่ong gon yàiองค์กรใหญ่ong gon yài大型组织；大公司/机构เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
这项政策保护的是个人的权利，而不仅仅是国家或大型组织的利益。
相关单词
单词拆解
+
ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon个体；个人