ตัวบุคคล

dtuua bùk-kon

释义

1名词B1

个人；个体

作为一个独立实体或以个人身份看待的个体。

例句

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-kon1个人；个体2自然人
这个问题不是关于团队的，而是关于个人的。
2名词B2

自然人

与法人或法律实体相区别的人类个体。

例句

คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1[动] 开设银行或金融账户2[动] 创建或注册在线账户3[动] 首开纪录（体育）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นามnaamนามnaam1名字；名称2名词3头衔；尊称；称号4以……的名义；代表ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-kon1个人；个体2自然人หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon法人；法律实体ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
您是以个人名义还是以法人实体开户？

相关单词

单词拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）个人的身体或自我；在口语中也用来指代人。第 1 部分
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1个人；人2人事（人力资源语境）3人士；人员（正式/法律用语）单一的人类个体；个人（正式/中立语体）第 2 部分
ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-kon个人；个体