ชมทันที(chom tan-tee)

释义

1动词A2

立即称赞

毫不迟延地立即给予赞美或称赞。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1立即称赞2立即观看
老师看到我在帮助朋友，立即表扬了我。
2动词A2

立即观看

内容（如视频）一经发布就立即观看；常用于网络或媒体语境中。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1立即称赞2立即观看
新电影上线了，点击立即观看！

单词拆解

ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览第 1 部分
+
ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间第 2 部分
ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee立即称赞