ปราบพญามาร(bpràap pá-yaa maan)
释义
1动词C1
[动] 降魔
降伏魔王(佛教传统中的恶魔),特指佛陀在菩提树下战胜魔罗(Mara)。
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作;图画ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2大雄宝殿;佛寺正殿(受戒堂)รูปrôopรูปrôop1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4佛像;雕像5语法形式;词形นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候;在……时2集/部分/章(用于数字前)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀;觉者กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要;即将ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1[动] 降魔2[动] 克服诱惑;战胜心魔3[动] 击败强敌;攻克难关(比喻)
礼拜堂里的这幅画描绘了佛陀即将降伏天魔的时刻。
2动词C1
[动] 克服诱惑;战胜心魔
克服巨大的诱惑或邪恶影响;通过战胜内心的烦恼杂念来实现精神或道德上的决定性胜利。
例句
การเลิกบุหรี่gaan lêrk bù-rèeการเลิกบุหรี่gaan lêrk bù-rèe戒烟ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词:必定;无论如何2祈使句强调词:务必;一定要เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1绝对的;不妥协的2坚决的;果断的3绝对地;严格地ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛การgaanการgaan1名词化前缀2行为;动作;过程3事务;事情ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1[动] 降魔2[动] 克服诱惑;战胜心魔3[动] 击败强敌;攻克难关(比喻)ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里;暗自2在心里;在内部ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;我自己;你自己;他们自己2你(亲昵称呼)3自我;自身;身份
彻底戒烟就像是要战胜自己内心的心魔。
3动词C1
[动] 击败强敌;攻克难关(比喻)
比喻果断地击败令人生畏的强敌或克服巨大的障碍。
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于;最终;最后ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1处于劣势者;不被看好者2备用斗鸡(斗鸡比赛)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2能力;才干3有才华的;能干的ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1[动] 降魔2[动] 克服诱惑;战胜心魔3[动] 击败强敌;攻克难关(比喻)อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位แชมป์cháemแชมป์cháem冠军;头衔保持者เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老式的;过时的3旧的;不新的ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地
最终,这支不被看好的弱旅成功击败了强大的对手——前冠军队。
相关单词
单词拆解
+
ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan[动] 降魔