เอาชนะกิเลส(ao chá-ná gì-lèet)

释义

1动词B2

战胜烦恼；克服世俗欲念

克服或控制负面的心理状态（烦恼），如贪、嗔、痴；尤用于佛教语境。

例句

การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；静坐冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet战胜烦恼；克服世俗欲念ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部
每日冥想是帮助我们尝试战胜内心烦恼的一种方式。

相关单词

单词拆解

เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1击败；战胜2克服；战胜（困难或情感）第 1 部分
+
กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1烦恼（佛教）；染污2贪念；私欲；渴望第 2 部分
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet战胜烦恼；克服世俗欲念