ทั้งหมดทั้งปวง(táng mòt táng bpuuang)
释义
1代词B2
所有一切；全部
绝对的一切；完完全全的全部
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1负责；对…负责2承担责任3主管；负责ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang1所有一切；全部2所有；全部；整体ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1独家地；单独地2唯一的；专属的
我请求独自为所发生的一切承担责任。
2形容词B2
所有；全部；整体
所有；全部；整体（用于强调全部）
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang1所有一切；全部2所有；全部；整体จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1纠正；修复；改正2修正；修订；编辑；修改หากhàakหากhàak1如果；假如2寻找；搜寻เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认เปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1敞开心扉；吐露心声2思想开明；虚心接受คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）
如果我们愿意敞开心扉互相交流，所有问题都将得到彻底解决。
相关单词
单词拆解
+
ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang所有一切；全部