แต่เพียงผู้เดียว(dtàe piiang pôo diiao)
释义
1副词B2
独家地；单独地
独家地；唯一地；仅由某人/某物单独进行，没有其他人参与。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1复杂的；繁复的2错综复杂的；盘根错节的เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多于；超过2超出；逾越（限制/能力/预期）3超过；多于4太...以致不能；超出...ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèung某人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1独家地；单独地2唯一的；专属的
这个问题太复杂了，任何人都无法独自解决。
2形容词B2
唯一的；专属的
唯一的；不与他人共享的（例如：专属权利）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1继承人2接班人；继任者3后代；子嗣แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1独家地；单独地2唯一的；专属的ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1遗产（法定财产）2遗产；传承ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
他是唯一将继承全部遗产的继承人。
相关单词
近义词
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiao唯一的；仅此一个
唯一的；仅此一个
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
- 独自；单独
- 唯一的人；仅此一人
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1唯一的；独一无二的2唯一；独一无二
- 唯一的；独一无二的
- 唯一；独一无二
เอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1独家的；专属的2高档的；高级的3独家的（新闻/权利）4独家地（副词）
- 独家的；专属的
- 高档的；高级的
- 独家的（新闻/权利）
- 独家地（副词）
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pang单独；独自
单独；独自
单词拆解
+
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao独家地；单独地