ทั้งหมดทั้งมวล(táng mòt táng muuan)
释义
1副词B1
总而言之；总共
总而言之；总共；总计；综合考虑。
例句
ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan1总而言之；总共2全部；一切；整体แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ก็สนุกดีgôr sà-nùk deeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee挺有趣的；还算好玩นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
总的来说，今天很有趣。
2名词B1
全部；一切；整体
所谈论的事物或人的全部；作为整体的一切。
例句
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan1总而言之；总共2全部；一切；整体นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เครียดkrîatเครียดkrîat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下
作业、报告、考试——所有这一切都让我倍感压力。
相关单词
单词拆解
+
ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan总而言之；总共