ทั้งยวง(táng yuuang)
释义
1名词B2
整簇；整个果囊
整簇；整囊（通常指像菠萝蜜这种分瓣水果的整个果囊）
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）ขนุนkà-nŭnขนุนkà-nŭn1菠萝蜜（水果）2菠萝蜜树ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ทั้งยวงtáng yuuangทั้งยวงtáng yuuang1全部；彻底2整簇；整个果囊
摊贩卖的是去核的波罗蜜，而不是完整的果肉瓣。
2副词C1
全部；彻底
全部；整个群体；完全地（常用于比喻端掉或移除整个网络、团伙或关联系统）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）แก๊งgáengแก๊งgáeng1黑帮；犯罪团伙2圈子；死党；小团体（非正式）ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt贩卖毒品ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทั้งยวงtáng yuuangทั้งยวงtáng yuuang1全部；彻底2整簇；整个果囊เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
警方昨晚抓获了整个贩毒团伙。
单词拆解
+
ทั้งยวงtáng yuuangทั้งยวงtáng yuuang整簇；整个果囊